Честа питања

Питања и одговори

Све што људи питају пре прве књиге и после ње. Не налазите своје питање? Пишите нам преко странице за подршку.

О услузи Book2Speech

Шта је Book2Speech?

Book2Speech претвара књиге и документе које поседујете у аудио-књиге. Превуците датотеку, изаберите једног од 265 наратора и за неколико секунди већ слушате – са поглављима, истакнутим текстом и местом слушања усклађеним између уређаја.

Како функционише?

Превуците EPUB, PDF или Word. Book2Speech проналази поглавља и место где књига заиста почиње, ви бирате наратора, а читање почиње за неколико секунди и увек је корак испред вас.

Коме је намењен?

Свима који имају више за читање него времена: онима који путују на посао, студентима, истраживачима, ауторима који желе да чују свој рукопис, онима који уче језике и читаоцима који књигу боље упијају слушањем, укључујући особе са дислексијом, АДХД-ом или слабим видом.

Да ли ми треба налог?

Књигу можете да превучете и одмах видите њена поглавља. За слушање за неколико секунди направите бесплатан налог; са њим су ваша библиотека и место слушања усклађени на свим уређајима.

По чему се разликује од функције читања наглас?

Читање наглас чита оно што је на екрану. Book2Speech чита књигу: задржава поглавља, прескаче насловне стране и садржај, у PDF-овима изоставља бројеве страна и колонтитуле, а наратора бирате сами.

Зашто моја књига нема аудио-књигу?

Мање од 1 у 100 књига икада добије аудио-верзију. Снимање у студију кошта хиљаде евра по наслову, па издавачи снимају бестселере, док уџбеници, академске и старије књиге, независни наслови и књиге на мањим језицима, попут српског, чекају узалуд. Уз Book2Speech свака књига без DRM-а коју поседујете за неколико секунди постаје аудио-књига.

Да ли је апликација на српском?

Ваше књиге читамо на српском. Менији апликације су за сада на енглеском; српска верзија је на путу.

Ваше књиге и датотеке

Које датотеке могу да користим?

EPUB и KEPUB, PDF, Word (DOCX и DOC), RTF, TXT, HTML, Kindle MOBI и AZW3 без DRM-а, FB2 и неколико старијих формата е-књига. Можете да налепите и линк ка чланку на вебу или научном раду са arXiv-а.

Колико велика може да буде датотека?

До 10 MB, што је и за дуг роман више него довољно. Код великог илустрованог PDF-а обично помаже да сачувате копију без слика.

Могу ли да користим купљене е-књиге?

Да, ако датотека нема DRM. Многи издавачи и књижаре продају е-књиге без DRM-а, а 70,000 класика вас бесплатно чека у апликацији. Куповине заштићене од копирања не могу да се отворе.

Да ли чита скениране PDF-ове?

Чита PDF-ове који садрже текст, укључујући скенове који су прошли OCR. Скен који се састоји само од слика страна нема текст за читање; прво га провуците кроз OCR у апликацији за скенирање.

Да ли задржава поглавља?

Да. Поглавља долазе из садржаја књиге, а Book2Speech предлаже почетак од првог правог поглавља уместо од импресума. У плејеру можете да скочите на било које поглавље.

Могу ли нешто да пробам без отпремања датотеке?

Да. У апликацији вас чека 70,000 класика из јавног домена спремних за слушање, од Џејн Остин до Кафке.

Наратори и језици

Колико има наратора?

265 наратора на 42 језика – сви акценти, узрасти и стилови које очекујете од добре полице аудио-књига. Сваки има узорак.

Шта су гласови Standard и Premium?

Гласови Standard јасно и природно читају књиге на енглеском, бесплатно и без ограничења у сваком пакету. Гласови Premium су наши најизражајнији наратори на 42 језика и читају и српске књиге. Пакет Free укључује 10 минута, а плаћени пакети сваког месеца додају сате.

Да ли ради и са српским књигама?

Да. Језик књиге се препознаје аутоматски, а наратори за тај језик приказују се први. Српске књиге читају гласови Premium: првих 10 минута је бесплатно, а даље сате слушања доносе плаћени пакети.

Могу ли да променим наратора усред књиге?

Кад год пожелите. У плејеру изаберите другог наратора и књига се наставља новим гласом тамо где сте.

Слушање

Где могу да слушам?

У било ком прегледачу, у апликацији за iPhone и iPad и у апликацији за Mac; апликација за Windows стиже ускоро. У апликацијама се репродукција наставља у позадини и када је екран угашен.

Да ли се место слушања синхронизује између уређаја?

Да. Почните поглавље на лаптопу и наставите од исте реченице на телефону.

Могу ли да читам док слушам?

Да. Реченица која се чита истиче се док слушате, а код PDF-а можете да пратите текст на оригиналној страни.

Да ли постоје тајмер за спавање и подешавање брзине?

Обоје, уз обележиваче и прескакање поглавља, у прегледачу и у апликацијама.

Да ли постоји апликација за Андроид?

Ускоро стиже. Дотле Book2Speech ради у Chrome-у и другим прегледачима на Андроиду, а библиотека и место слушања се синхронизују.

Преузимање аудио-књига

Могу ли да преузмем аудио-књигу?

Да. Отворите књигу у Editor-у и преузмите аудио-књигу: добијате једну датотеку са поглављима, корицом и подацима о књизи, спремну за Apple Books или било коју апликацију за аудио-књиге, и без интернета.

У којим форматима?

M4B (у три величине), MP3, Opus и WAV. M4B је стандард за аудио-књиге и чува поглавља и корицу.

Које књиге могу да преузмем?

Било коју своју књигу. Српске књиге читају гласови Premium из Premium сати у вашем пакету, а књиге на енглеском могу да читају и бесплатни гласови Standard.

Колико аудио-књига могу да преузмем?

Пакет Free укључује једну, Listener три, Premium петнаест, а Ultra колико год желите. Броје се готове аудио-књиге које истовремено имате.

Пакети и цене

Да ли је Book2Speech бесплатан?

Да, можете да почнете бесплатно. Пакет Free укључује 10 минута гласова Premium да испробате српску књигу, једну сопствену књигу и 70,000 бесплатних класика.

Колико коштају пакети?

Listener кошта $4.99 месечно уз 3 сата гласова Premium, Premium $14.99 уз 15 сати, а Ultra $49.99 уз неограничено слушање. Годишњим плаћањем уштедите отприлике два месеца.

Могу ли да откажем у било ком тренутку?

Да, са неколико кликова у подешавањима или у налогу на App Store-у ако сте се претплатили на iPhone-у. Пакет важи до краја плаћеног периода.

Могу ли да променим пакет?

Да. Већи пакет важи одмах, а на мањи пакет или годишње плаћање можете да пређете кад год желите.

Приватност

Да ли су моје књиге приватне?

Да. Ваше књиге видите само ви. Не објављујемо их, не делимо их и не тренирамо гласове на њима.

Могу ли да обришем књиге и налог?

Било коју књигу обришите из библиотеке кад год желите. Брисањем налога у подешавањима бришу се и ваше књиге.
© 2026 Book2Speech